翻訳と辞書
Words near each other
・ Transmigration (album)
・ Transmigration (novel)
・ Transmigration program
・ Translation of axes
・ Translation of Han dynasty titles
・ Translation of neologisms into Chinese
・ Translation of the Eighteenth century Gothic novel
・ Translation of The Lord of the Rings into Swedish
・ Translation of the Relics of Saint Nicholas from Myra to Bari
・ Translation operator
・ Translation operator (quantum mechanics)
・ Translation plane
・ Translation project
・ Translation project (disambiguation)
・ Translation studies
Translation unit
・ Translation unit (programming)
・ Translation Wave
・ Translation-quality standards
・ Translational bioinformatics
・ Translational Centre for Regenerative Medicine
・ Translational drift
・ Translational efficiency
・ Translational frameshift
・ Translational Genomics Research Institute
・ Translational Health Science and Technology Institute
・ Translational lift
・ Translational medicine
・ Translational Neurodegeneration
・ Translational neuroscience


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Translation unit : ウィキペディア英語版
Translation unit

In the field of translation, a translation unit is a segment of a text which the translator treats as a single cognitive unit for the purposes of establishing an equivalence. The translation unit may be a single word, a phrase, one or more sentences, or even a larger unit.
When a translator segments a text into translation units, the larger these units are, the better chance there is of obtaining an idiomatic translation. This is true not only of human translation, but also in cases where human translators use computer-assisted translation, such as translation memories, and also when translations are performed by machine translation systems.



抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Translation unit」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.